Одним из самых узнаваемых персонажей всей вселенной Сейлор Мун выступает кошка Луна. Она неотъемлемая часть команды воинов в матросках, их помощник и наставник. Именно благодаря этой кошке воины и получили свои силы.
Отличие локализаций
В русском дубляже аниме “Сейлормун” кошку назвали в честь спутника Земли. Ведь по сути, именно спутником Сейлор Мун (принцессы Земли) она и будет в итоге (когда наступит эпоха Токио 30 столетия). В японском и английском ее имя звучит как Luna (читается также), но смысл немного иной.
В английском языке “Luna” — означает мифическое существо или что-то неземное. А “moon” — означает именно космический спутник Земли. По сути, перевод один и тот же, но акценты немного меняются.
Способности и роль в сюжете
В аниме “Сейлормун” 90-ых годов Луна обладала способностью давать девочкам талисманы для превращений и новые жезлы. Во втором сезоне она же возвращает всем воинам память, которую они потеряли после сражения с королевой Металлией перед этим.
В манге и новом аниме “Сейлормун Кристалл” кошка не сама дает воинам талисманы, а добывает из автомата с игрой “Сейлор Ви”.
Самое важное умение, которое есть у кошки с луной на лбу во всех версиях — это, умение говорить. Ведь именно благодаря этому, она становится незаменимым союзником в борьбе со злом, наставляет и учит воинов.
Помимо этого, она хорошо разбирается в компьютерах, и много читает! То эта кошенька ещё и учится, постоянно узнавая что-то новое. Некоторым воинам у нее бы стоило поучиться такому трудолюбию.
Внешний вид
В старом аниме “Сейлормун“ и манге Луна предстает перед нами в виде темно-синей, практически черной, кошки, по-видимому гладкошерстной, с полумесяцем на лбу. С его помощью она и может разговаривать.
В новой версии аниме — она более светлая, ближе к фиолетовому цвету.
Интересно, что в дораме “Pretty Guardian Sailor Moon” (2003-2004 гг.) кошка выглядит как мягкая плюшевая игрушка, и при этом разговаривает.
В аниме и в манге кошка Луна также принимает вид человека. В старой версии это происходит только в полнометражке “Sailor Moon S: The Movie: Hearts in Ice”. Когда кошечка влюбляется в человека, она становится девушкой-воительницей.
В манге это происходит в арке “Цирк Мертвой Луны”, а в “Sailor Moon Crystal” во второй части полнометражного фильма “Eternal”.
Во время решающей битвы между Сейлор Мун и королевой Нехеленией, благодаря силе Сейлор Мун и её просьбе о помощи, все кошки и воины принимают свои истинные обличья. Так, Луна, Артемис и Диана превращаются в людей, а воительницы становятся принцессами своих планет и тем самым увеличивают свою силу.
В 46 акте манги во время сражения с новым врагом, вся семья котиков вновь принимает обличье людей.
Связь с другими кошками
Подробнее всего в Сейлормун показаны отношения между кошкой Луной и котом Артемисом. Оба персонажа появляются в самом начале. Черная кошечка выступает как неотъемлемый спутник Сейлор Мун, а белый кот Артемис — помощник и партнер для Сейлор Венеры.
По мере повествования мы видим, как Артемис раз за разом спасает хвостатую подругу, помогает и иногда обучает её. Он предпринимает попытки “ухаживать” за кошечкой, но Луна очень долго сопротивляется и отказывает ему, при этом называя дураком.
Все меняется с появлением Дианы, их дочки из будущего. Тогда сердце пушистой красотки оттаивает и она принимает Артемиса с его чувствами.
Хоть Луна в Сейлормун и свободолюбивая кошка, после этого она начинает заботиться и переживать за Артемиса. Диану же и вовсе сразу полюбила и приняла.
10 интересных фактов
С кошкой Луной в Сейлормун связано довольно много интересных фактов:
- Луна и Артемис — инопланетяне. Об этом мы узнаем в манге в 5 арке во время атаки Галаксии. Там говорится, что эти кошки раньше были в людьми и жили на планете Мау, но переместились в солнечную систему во времена Серебряного тысячелетия на Луне. Тогда они жили с королевой Сереной, мамой принцессы Серенити. В аниме об этом не упоминается, только в 46 главе манги.
- В сериале с актерами 2003-2004 гг кошка падает на голову Усаги с неба. Мех ее более синий, Артемис остался таким же белым.
- Планета Мау, с которой пришли Луна и Артемис — планета кошек. Это название означает “кошка” в египетском языке. Существует порода кошек, называемая египетскими мау. Она отличается короткой шерстью и сравнительно небольшими размерами. При этом они одни из самых быстрых домашних кошек.Кроме того древние египтяне поклонялись кошкам, у них была богиня Баст — наполовину кошка, наполовину человек. Все это послужило вдохновением для создания человеческих образов для Луны и Артемиса.
- В версии сериала 90-ых только Луна принимает человеческий облик, в то время как в манге и новом аниме, Артемис и Диана также превращаются в людей, и даже не один раз.
- В старой версии аниме “Сейлор мун” Луну и королеву Берилл озвучивала одна актриса — Кейко Хан. Это наводило фанатов на мысль, что черная кошка была как-то связана с темным королевством, поэтому в новой версии их озвучивали разные актрисы.
- У Луны и Артемиса есть дочка — Диана. Она будет таким же спутником для Чиби Усы. Если до появления Дианы мы могли только догадываться о романтических отношениях между Луной и Артемисом, то после появления кошкодочери сомнений не осталось. Диана, так же как и ее родители способна принимать человеческий облик. Она первая кошка не с планеты Мау — она родилась уже на Земле, в Токио 30 столетия.
- Имена главных кошек намекают, что им суждено было быть вместе с самого начала. Луна — от латинского слова “Luna”, Артемис — в честь греческой богини Артемиды — богини охоты, лесов и лугов, а также Луны. Примечательно и имя Дианы. “Диана” — римское имя богини Артемиды, которая фактически заменила Луну как богиню в римской мифологии.
- В португальской версии озвучки — герои Луны и Артемиса поменялись полами! Артемису дали имя богини Артемиды, а черная кошка стала мужчиной. Во французском дубляже Артемис говорил женским голосом (в начале), но к концу все же стал мужчиной. Возможно поэтому иногда фанаты сериала иногда путают кто из них кот, а кто кошечка.
- В будущем Сейлор Меркурий создаст для Малышки Усаги уникальную игрушку — ЛунаПи. По внешности она похожа на Луну, поэтому сейлор воины единогласно решили, что именно с нее и была списана игрушка.
Видео по теме
Самый кошачий обзор
Превращение в человека
